Denne film er blevet istandsat fra et interpositiv-
-der opbevares i Cohen-filmsamlingen.
Manglende optagelser blev erstattet-
-med et internegativ fra Cohen-filmsamlingen-
-og en tredjegenerations sikkerhedskopi fra Harvard-arkivet.
Istandsættelsen blev udført i 2015 af Fondazione Cineteca di Bologna.
Et gammelt mundheld lyder:
Gør man to ting samtidig, yder man ingen af dem retfærdighed.
Det gjorde denne unge mand.
Han arbejdede som filmoperatør i en biograf i en landsby-
-men studerede samtidig for at blive detektiv.
SÅDAN BLIVER MAN DETEKTIV
Hør, hr. Detektiv, før De rydder op i sagerne-
-må De rydde op i biografsalen.
Pigen i mysteriet: Kathryn McGuire.
Pigens far havde intet at gøre, så han antog en mand til at hjælpe sig.
Joe Keaton og Erwin Connelly.
Dagens film: "Hjerter og perler"-
-eller "Flanørens tabte kærlighed"
KONFEKTUREHANDEL
EN DOLLAR DÅSEN
TRE DOLLAR DÅSEN
Egnens charmør: Ward Crane
Jeg har mistet en dollar. Har De fundet den?
Beskriv den.
Jeg har mistet en dollar.
I. GOLDMAN og CO PANTELÅNER
SMYKKER TAGES I PANT FOR PENGE
TRE DOLLAR DÅSEN
Nogen har stjålet mit ur.
Sådan bliver man detektiv Første regel: Visiter alle.
Vi må hellere tilkalde politiet.
Jeg tager mig af sagen. Først skal jeg visitere alle.
Hov, jeg er den, der mistede uret.
Skal han ikke visiteres?
Pantelånere: Ur og kæde, 4 dollar
De er desværre ikke længere velkommen her i huset.
Femte regel: Skyg den mistænkte på nært hold.
Han var våd bag ørerne som detektiv-
-så nu vendte han tilbage til sit andet arbejde.
Kan De beskrive manden, der pantsatte dette ur?
Veronal Film præsenterer "Hjerter og perler"
Nogen har stjålet perlerne.
Vi har ingen chance! Han tilkalder mesterdetektiven Sherlock jr.!"
Den kriminalitetsknusende kriminolog: Sherlock jr.
De behøver ikke forklare. Sagen er ganske enkel for mig.
GIFT
Undskyld mig. Jeg tror, der er noget i Deres glas.
Dagen derpå havde geniet opklaret gåden-
-lige på nær at finde perlerne eller fange tyven.
Hans assistent: Gillette. Skarp som et barberblad.
Han er også detektiv. Når han dør, kommer De derind.
Nu skal jeg fortælle dig, hvor vores lille snuske er.
Der venter hun på mig.
Kør forsigtigt. Ellers kommer vi galt af sted.
THOMAS MURPHYS POLTERABEND
LUKKET VEJ
Jeg troede aldrig, du ville nå det.
FIRHJULSBREMSE
Far sendte mig for at fortælle, at vi har begået en kæmpe fejl.
SLUT
Mathias Hedetoft www.btistudios.com